凱撒的網路獨白 Caesar's Internet soliloquy

As an online interpreter, I receive calls from various units in different environments every day, providing interpretation assistance. Whether it's for medical, financial, insurance, or government agencies, I usually help both parties communicate effectively. I received a call from the 911 unit of the New York City Police Department a few minutes ago. A man with a Taiwanese accent had called 911. I wasn’t privy to the details of his conversation with the 911 call handler, so they requested interpretation assistance. The 911 call handler first asked him whether he needed police, an ambulance, or the fire department. The man explained that he had already called an ambulance and that the person was already in the hospital. However, he had something to say to the U.S. government and wanted to ask the 911 call handler if he could relay that message. The 911 call handler appeared uncertain about his request, repeatedly asking if he needed police, an ambulance, or the fire department. The...

我在網路上看到一篇好文，在此貼出來跟大家分享。 ----------------------------------------------- 我有個朋友，離婚了。 她不是突然不愛，而是太累了。 她說：「我一直以為我只是脾氣不好，後來才明白，我從來沒學過怎麼去愛，也不敢被愛。因為我爸媽，就是這樣吵著過一輩子的。」 她的童年，是在無止盡的冷戰和怒吼中撐過來的。 她記得那天爸爸摔門離開，從此再沒回頭；她記得媽媽坐在餐桌前流淚，卻從來不解釋原因。 她說，她學會了什麼叫「閉嘴」，也學會了「走開」，但從來沒學會，怎麼好好說話。 她一直以為自己只是比較內向、不擅表達，直到她結了婚。曾經，有個男人為了追她，從台南騎車到台北，只為說一句「晚安」。 她以為，這樣的愛，可以撫平那些從小被傷透的心。 但婚後她才發現，當衝突出現時，她的第一反應從來不是溝通，而是防備。 她用語氣保護自己，用冷漠隔開情緒，說狠話，只是為了不被先傷害。 她不知道怎麼說「我需要你」，只會說「你都不懂我」。 她以為那是堅強，其實只是沒學會柔軟。 婚姻走到盡頭的那天，她看著滿地的行李和冷掉的早餐，腦海裡閃過的不是這段婚姻為什麼破裂，而是，這一切，好熟悉。 就像當年，爸爸離開的那天早晨一樣。門沒關好，風一直灌進來。 她這才明白，她不是沒努力，而是太熟悉那種「逃開」的方式，她不是不想幸福，而是從來沒學過什麼是安全的愛。 其實，這些傷人的模式，早在我們還不會說話時，就開始刻印。 研究指出，嬰兒六個月大時，就能感知父母語氣和表情中的情緒。 當你們爭吵時，他雖然聽不懂內容，但已經在用整個身體承受：他的心跳變快、他難以入睡、他在夜裡驚醒。 你以為他不懂，但他的神經系統已經默默記住。 甚至有研究指出：當孩子長期目睹父母爭吵，他體內的壓力激素會上升，有三分之一的孩子，會發展出攻擊傾向。 但希望也在同一份研究裡被提到：如果父母能在孩子面前修復關係，讓孩子看見你們和好的擁抱與對話，那些原本可能變成攻擊型的孩子，行為異常的比例，會從三分之一下降到只有4%。 換句話說，不是不能吵，而是不能只留下傷口。 所以，如果你曾在孩子面前爭吵，也請你，在他面前和好。 當他跑來時，不要把他推出去，請蹲下來擁抱他，對他說：「爸爸媽媽現在在討論一些意見不同的事，這不是因為你，我們會處理好，你可以放心。」 爭吵過後，讓他看見你們擁抱、和解， 讓他聽見你們說：「...

在網路上看到一篇文章，認為有一些道理。 婚姻關係很複雜、也只有夫妻倆個人才知道箇中的辛酸與困難。雖然婚姻的失敗倆個人都有責任、而世俗人的觀念中大部份都認為離婚的結果男方要付大部份的責任，但是現在的女權運動與女權觀念早已不是以前完全是男人單方面的問題了。當然，若出現家庭暴力的情況又另當別論。不管怎麼說，在男人心中，總是希望自己的太太是溫柔體貼、善解人意、又手藝一流，就算沒有一項條件符合要求，至少能夠包容自己另一半的缺點通常也就夠了。 以下就是分享文 ------- 「固執的女人總是失敗： 固執的女人在婚姻中會失敗，甚至在與親戚的關係中也會失敗。缺乏情緒智商和與周遭人相處時缺乏彈性的女性，是她們婚姻和生活中最大的失敗。為什麼？ 她與丈夫展開了一場自私的拉鋸戰，更喜歡用自負的聲音來試圖戰勝他，事實上，她在丈夫的自負和周圍人的自負前失敗了，因為男人變得更加自負。妻子和固執的姊姊面前他們變得固執，在順從的女人面前變得更加溫柔。 任性的女人認為堅持自己的意見就能獲勝，在任何反對派面前她都能站穩腳步。她忘記了，即使她憑藉自己固執的觀點和立場獲勝，她也失去了愛她、關心她的心。 各種文化中的許多敘事和智慧諺語都讚揚了隨和、溫柔、友善、耐心和持久的女性。甚至使者（願主福安之）和他之後的聖門弟子也推薦和讚揚一個尊重丈夫、說話溫柔而智慧的女人，反過來，他也會愛她，永遠不會離開她。 女人會服從她的丈夫，並屈身讓暴風雨過去；她是一位聰明、理性的女性，她能夠茁壯成長，並把家庭維繫在一起。那些像一根不屈的乾棍一樣站著的女人最終會折斷，遭受不可挽回的傷害。 不妥協的女人堅持自己的意見。她試著不斷地維持她勝利的幻想：我贏了，你輸了，我是對的，你是錯的。這樣的女人，先毀掉自己，再毀掉別人。她在今世和來世都過著悲傷沮喪的生活。 根據我的婚姻諮商經驗，我發現固執的女性最終會離婚。他們的家庭和社交生活都慘遭失敗。甚至最終摧毀了她自己父親的家庭和他的兄弟姐妹的家庭 一位貝都因阿拉伯婦女在女兒結婚當天給女兒的建議，被所有成功女性認為是對女性最好的建議。她說： 「成為他的奴隸……他肯定會成為你即將成為的奴隸」。 「男人是善良、慷慨、仁慈的，但頑固、愚蠢的女人卻使他們成為敵人。” 最後我引用一位睿智的酋長的話（願上帝憐憫他）： 我當了27年的民事法院法官......我發現大多數離婚事件都是由男人的憤怒和女人的愚蠢反應...

剛剛又接了一通打電話到銀行申訴、要求退款的翻譯電話。對方說自己才收到一張新的信用卡不到一個月，已經被盜刷了五、六次。換了新卡號之後不到一個星期，又被盜刷了三、四次，氣得打電話去銀行大罵銀行的保安與防盜機制是怎麼回事。 經過了將近 30 分鐘的交涉，銀行還是很乾脆地把所有未授權的交易金額全數退還、並再一次地郵寄一張全新、不同卡號的信用卡給對方。結果在幾次詢問的過程中才發現，原來對方只喜歡 TEMU 買東西，因為便宜、退貨又不囉嗦。 雖然我不確定是否真的是因為消費習慣的關係，但我認為在網路上買東西，真的還是要慎選可靠、信用好、正面評價高的商家，不然若只是選擇價格便宜的網站消費，後續可能產生的各種麻煩，應該就不是當初為了省那幾塊錢就能夠賠得來的。 I just handled another interpretation call about someone calling their bank to complain and request a refund. The caller mentioned that he had only had his new credit card for less than a month, but it had already been used fraudulently five or six times. After getting a replacement card with a new number, it happened again within a week—this time three or four times. Frustrated, he called the bank to criticize its security and anti-fraud measures. After about 30 minutes of discussion, the bank generously refunded all the unauthorized charges and sent out another brand-new credit card with a different number. During the conversation, it turned out the caller mainly s...

自從幾個月前重新打開工作蒐尋以來，我在 LinkedIn 上收到了大量私人訊息。其中許多是自動推銷，通常是提供高級課程，我二話不說當然很快就刪除了。不過，我也收到了許多加好友的請求，這對於擴展我的專業網路連繫是非常有幫助的。 然而，讓我感到困惑的是那些自稱是招募人員的人所發出的訊息。這些招募人員通常對我的技能、背景或經驗表示欽佩，並建議他們有機會讓我與他們的雇主討論。當然，每當我收到這些資訊時，我都會感到興奮 —— 畢竟，當招募人員主動尋求職缺時，這總是一個正向而積極的信號。 然而，在交換了幾條訊息後，這些招募人員經常會要求我提供 WhatsApp 或 Telegram 的帳號，以方便進一步討論。一旦我分享了我的聯絡方式，另一個人（通常自稱是招募經理）就會接手對話。這個人通常會詢問我的專長、技能和經驗，就像是一般的工作面試。然後，他們會跟我索取我的履歷。 事情變得奇怪了：在我發送完履歷後，我經常收到令我困惑的回應。招募經理會說「我不確定你的職位」或「我不完全了解你的技能」。此時，我們可能已經花了好幾個小時交談，明明一切問的很清楚了怎麼現在又說不了解，讓我覺得整個過程都是浪費時間。不幸的是，這種情況已經發生過許多次。 我的問題是：這是一個騙局嗎？有其他人遇到類似的事情嗎？ 如果是騙局，騙子想從我這裡得到什麼？如果這不是騙局，為什麼這些人如此無知或不專業？真正讓我懷疑的是，為什麼要用 WHATSAPP 或 TELEGRAM？在 LINKEDIN 上面不行嗎？ 任何見解或分享經驗將不勝感激！ 以下截圖只是其中的一個案例。

人生亦如吃梨，感恩生命中遇到的所有人 -- 今天無意中看了一段白話，講的太棒了，與大家共勉！-- 雞叫了天會亮， 雞不叫天也會亮， 天亮不亮不是雞說了算， 關鍵是誰醒了。 醒來的過了一天， 沒醒的過了一生。 有個人買了一箱梨，天氣熱怕梨壞了可惜，每天挑幾個最差的吃掉，最後卻吃了一箱爛梨。 總結一下，作幅對聯： 上聯：放著好的吃爛的 下聯：吃了爛的爛好的 橫批：永遠吃爛的 感悟： 人生亦如吃梨，因為在意每天不開心的事，一輩子都得糟心下去；把糟心的事放下扔掉，每天陽光一點，你就燦爛一輩子！ 珍惜當下，積極快樂！ 沒人天生就懂得控制情緒。 真正有智慧的人，是時刻留意，不要讓自己栽在壞情緒中！ 家長會上，老師在黑板上做了這四道題： 2+2=4； 4+4=8 8+8=16；9+9=20。 家長們紛紛說道：『你算錯了一道。 』 老師轉過身來，慢慢地說道：『是的，大家看得很清楚，這道題是算錯了。 可是前面我算對了三道題，為什麼沒有人誇獎我，而只是看到我算錯的一道呢！ 』 老師接著意味深長地說：『家長們，教育的真諦不在於發現孩子錯誤之處，而是賞識他們做得對的地方！ 』 孩子如此， 成人亦是， 共勉之！ 做人也是這樣，你對他百次好，也許他忘記了；一次不順心，也許會抹殺所有！ 朋友之間，此類事最多！ 這就是 100－1＝0 的人性道理 。 其實家裡親人之間又何嘗不是常常犯同樣的錯呢？ 今天提此話題，就是為了讓友誼長存，親情永在！ 朋友之間退一步為上，親人之間讓一步為高。 受過人滴水之恩，理應湧泉回報。 這才是做人的道理！ 若再看一遍，依然有味道。 [太陽][玫瑰][玫瑰][玫瑰] 這段話不錯，值得分享！ 一群人能走到一起不容易，有的強勢，有的隨和，有的厲害，有的溫順，有的...